No exact translation found for عند الموافقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عند الموافقة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • De acuerdo, este es todo el dinero que tengo, ¿esta bien?
    حسنا، أنظر، هذا كلّ المال الذي عندي، موافق؟
  • - Creo que tengo problemas. - De acuerdo, en primer lugar, deja de llamarme Lucy, ¿sí?
    - أعتقد عندي المشاكل - موافقة، أولا،
  • Nos reuniremos con ellos en la fábrica.
    سنقابلهم عند مصنع الطاحونه موافقة؟
  • Los gastos sólo se contabilizan una vez que se reciben y aceptan los informes financieros del organismo, momento en que también se da el visto bueno al adelanto.
    والنفقات تُسجل فقط عند استلام وقبول التقارير المالية للوكالة، بوقت استلامها وعند الموافقة أيضا على السلفة.
  • Una vez aprobado por el Congreso de los Estados Unidos, podría celebrarse un referendo de ratificación2.
    وعند موافقة كونغرس الولايات المتحدة على وثيقة الدستور، يمكن إجراء استفتاء للتصديق عليه(2).
  • Una vez aprobada esta ley, Vanuatu cumplirá plenamente las exigencias de dicha Convención en materia de legislación.
    ويعني هذا القانون، عند الموافقة عليه، أن فانواتو تلتزم تماما بالمتطلبات التشريعية لتلك الاتفاقية.
  • ¿Bien? ¿Qué opinas?
    ..ثم سنتوقف عند الصباح موافق؟ ماذا تقول في ذلك؟
  • Después de ser aprobado el miembro por el Comité, el Secretario General notificará a los Estados Partes en la Convención el nombre del miembro del Comité que ocupa la vacante imprevista.
    وعند موافقة اللجنة على تعيين الخبير، يُخطر الأمين العام الدول الأطراف في الاتفاقية باسم عضو اللجنة الذي يشغل الشاغر الطارئ.
  • Una vez aprobado el nombramiento por el Comité, el Secretario General comunicará, a los Estados Partes el nombre del miembro del Comité que pase a ocupar la vacante imprevista.
    وعند موافقة اللجنة على تعيين الخبير، يخطر الأمين العام الدول الأطراف باسم عضو اللجنة الذي يشغل المقعد الشاغر.
  • Cuando se aprueba para propósitos y proyectos concretos, la financiación complementaria da lugar a un enfoque asistemático y fragmentado de la labor de cooperación para el desarrollo.
    يفضي التمويل التكميلي، عند الموافقة عليه من أجل أغراض ومشاريع محددة، إلى نهج مجزأ ومشتت في مجال التعاون الإنمائي.